Hurenhaus

Hurenhaus
1. Besser im Hurenhaus als im Beinhaus, man wird nicht so zerstochen.
Holl.: Beter een hoer- dan een oliekoeken-huis; want er zal geen brand van komen, maar wel gebluscht worden. (Harrebomée, I, 311.)
2. De de ên Fôt in't Hôrhus sett't, sett't de ander in't Gasthûs (Spital). (Ostfries.)
3. Die in ein Hurenhaus treten, wollen kein Paternoster beten.
Die Russen: Wer ins Hurenhaus geht, thut's nicht um Keuschheit zu lernen. (Altmann VI, 454.)
4. Im Hurenhause einen Fuss, im Spital den andern. – Braun, I, 1591.
Dän.: Hvo som haver den eene fod i hore-huuset, haver den anden i spitalet. (Prov. dan., 299.)
5. Wenn das Hurenhaus brennt, läuft die Tugend auf der Gasse herum.
Die Russen sagen: Brennt das Hurenhaus, so sieht man, wie viel Nackte darin sind. (Altmann, VI, 408.)
6. Wer jung ins Hurenhaus geht, braucht dann für Wohnung nicht zu sorgen.
Holl.: Dat is wel gedaan, zei jonker Jatfaas, en hij leerde zijnen kinderen, dat zij ter stond in het hoerhuis zouden gaan, zoo konden zij bij tijds eene herberg sparen. (Harrebomée, I, 356a.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hurenhaus — Hurenhaus,das:⇨Bordell …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hurenhaus, das — Das Hurenhaus, des es, plur. die häuser, ein Haus, in welchem Huren um des Gewinstes willen zu jedermanns Gebrauche gehalten werden; mit einem Französischen Ausdrucke, ein Bordell, ehedem mit einem anständigern Worte, ein Frauenhaus. Im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hurenhaus — Laufhaus mit angeschlossener Gastronomie und Nachtclub Bordell mit angeschlossener Bar …   Deutsch Wikipedia

  • Hurenhaus — Hu|ren|haus, das (abwertend): Bordell …   Universal-Lexikon

  • Bordell — Dirnenhaus, Eroscenter, Freudenhaus, Laufhaus; (salopp, oft abwertend): Puff; (verhüll.): Etablissement, öffentliches Haus; (abwertend): Hurenhaus. * * * Bordell,das:Freudenhaus·Eroscenter·öffentlichesHaus·Etablissement(verhüll);Frauenhaus(veralte… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Die Dreigroschenoper — Verlagseinband des Erstdruckes 1928 Die Dreigroschenoper ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht mit Musik von Kurt Weill. Die Uraufführung fand am 31. August 1928 im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin statt. Das „Stück mit Musik in einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Dreigroschenoper — Die Dreigroschenoper ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht mit Musik von Kurt Weill. Die Uraufführung fand am 31. August 1928 im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin statt. Das «Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern» wurde die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mackie Messer — Die Dreigroschenoper ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht mit Musik von Kurt Weill. Die Uraufführung fand am 31. August 1928 im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin statt. Das «Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern» wurde die… …   Deutsch Wikipedia

  • Freudenhaus — Bordell, Dirnenhaus, Eroscenter, Laufhaus; (salopp, oft abwertend): Puff; (verhüll.): Etablissement, öffentliches Haus; (abwertend): Hurenhaus. * * * Freudenhaus,das:⇨Bordell FreudenhausBordell,Dirnenhaus,öffentlichesHaus,Etablissement,Eroscenter;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Adagia — Erasmus von Rotterdam Die Adagia (lateinisch: Collectanea adagiorum) sind eine Sammlung und Kommentierung antiker Sprichworte, Redewendungen und Redensarten des Humanisten Erasmus von Rotterdam. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”